¹Asridayani,²Widya Fhitri

^1,2Fakultas Ilmu Budaya Program Doktor Ilmu Linguistik Universitas Udayana, Denpasar-Bali

One of the important things that must continue to be explored and maintained is the richness of the ecolexicon of a tradition, culture, and customs. This research is about the Ecolexicon Treasures of Poul Poul in Toba Batak languange of Toba dialect in Aek Kanopan. The purpose of this study is to explore the wealth of ecolexicon about Poul Poul and to explain the social praxis associated with each ecolexicon in Toba dialect of Toba Batak language in Aek Kanopan based on the study of Ecolinguistics. This research uses qualitative method. Data for the Poul Poul ecolexicon were obtained through interview techniques and recording techniques. Furthermore, the data analysis uses qualitative description, which means the data is collected, classified, and presented in a table. The results show that there are 14 ecolexicons of Poul Poul in Toba Batak language of the Toba dialect in Aek Kanopan; consisting of 8 nouns, 5 verbs, and 1 adjective. In this ecolexicon, there are 2 vocabularies that have shifted, namely grated coconut 'hurhuran' and poul poul shifted to the term 'topung mata'. This shift in the ecolexicon is influenced by two aspects of social praxis, namely the sociological dimension, which includes maintaining relationships and simplicity between members of the social community, and the ideological dimension, which includes beliefs. So, the collection of Poul Poul ecolecticons in the Toba Batak language of the Toba dialect in Aek Kanopan is very diverse. To ensure that these ecolecticons are not lost in the midst of the rapid development of the civilization of the Toba Batak community, they must be explored again and maintained. Thus, Toba Batak-speaking community living in Aek Kanopan must more actively participate in maintaining and preserving the environment and its ecolexicon so that the next generation not only hears the story but also sees its existence.

Poul-Poul, Ecolexicon, Ecolinguistics, Toba Batak Language, Aek Kanopan

2) Bundsgaard, Jeppe dan Sune Steffensen. (2000). “The Dialectics of Ecological Morphology - or the Morphology of Dialectics”. Dalam Anne Vibeka Lindo dan Jeppe Bundsgaard (eds). Dialectal Ecolinguistics: Three Essays for the Symposium 30 Years of Language and Ecology in Graz, December 2000. University of Odense

3) Fardiaz, S., (1992). Mikrobiologi Pangan. Penerbit Gramedia Pustaka Umum. Jakarta.

4) Fill, A and Muhlhausler, P, (2001). (Eds.). The Ecolinguistic Reader. Languag, Ecology, and Environment. London and New York: Continum.

5) Halliday, M.A.K. (2001). Language as Sosial Semiotic: The Sosial Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

6) Halliday, M.A.K. (2001). “New Ways of Meaning: The Challenge to Applied Muhlhausler, P. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology, and Environment. London: Continuum.

7) Haugen, Einar. (1972). The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press.

8) Haugen, Einar. 1972. “The Ecology of Language. Dalam Fill, A. dan Muhlhausler, P. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology, and Environment. London: Continuum.

9) Harianti, Tina Chan; Faizah, Hasnah; Elmustian; Syafrial. (2024). ‘Kajian Ekolinguistik: Makanan Tradisional Sate Kuok sebagai Daya Tarik Wisata Kuliner di Kabupaten Kampar.’ Universitas Riau: Program Studi Magister Bahasa Indonesia.

10) Juraidi. (2018-08-06). "Itak Poul-poul ditetapkan sebagai warisan budaya Takbenda". ANTARA News. Diakses tanggal 2019-04-26.

11) Keraf, Gorys. (1984). Tata Bahasa Indonesia. Jakarta: Nusa Indah.

12) Mbete, Aron Meko. (2001). Ilmu Bahasa, Lingkungan Bahasa dan Bahasa Lingkungan: Bahan Matrikulasi Bagi Mahasiswa Program Magister Linguistik. Denpasar: Program Pascasarjana UNUD.

13) Mbete, A. M. (2013). Penuntun Singkat Penulisan Proposal Penelitian Ekolinguistik. Denpasar: Penerbit Vidia.

14) Nasution, Miftah. (2018-12-17). "Itak Poul Poul, Penganan Khas Mandailing yang Sarat Makna". Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26.

15) Ndruru, Kalvintinus. (2022). “Khazanah Ekoleksikon Tentang Gowirio Dalam Bahasa Nias Utara Dialek Tengah”. JURNAL MathEdu (Mathematic Education Journal). Universitas Nias Raya

16) Odum. Eugene P. (1996). Dasar-Dasar Ekologi.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

17) Sibarani, Robert. (1997). Sintaksis Bahasa Batak Toba. Medan: Universitas Sumatera Utara Press.

18) Steffensen, Sune Vork. (2007). Ecology and Society: An Introduction to Dialectical dan J. Nash (Eds). Language, Ecology and Society - a Dialectal Approach. London: Continuum.

19) Sudaryanto. (1990). Aneka Konsep Kedataan Lingual dalam Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

20) Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

21) Warami, Hugo. (2013). ‘Khazanah Pengetahuan Lokal Etnik Waropen-Papua: Awal Ekolinguistik.’ Langua: Journal of Linguistic Research, Vol.2 Agustus 2013. Medan: Lembaga Ekolinguistik.

Volume 07 Issue 06 June 2024

There is an Open Access article, distributed under the term of the Creative Commons Attribution – Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits remixing, adapting and building upon the work for non-commercial use, provided the original work is properly cited.